闲话我们家乡方言中“碰到(碰)”的几种不同的说法
在我们老家方言中。有与“碰到”相似的方言词“碰至”。虽然“碰到”有人说,但说得多的还是“碰至”。
1、【碰至】pēn dě 碰见;遇到。(又“碰倒 pēn dǎo”)。注:碰倒,还见于江西南昌、樟树、萍乡等地的赣方言中。
例句:路央碰至一个熟人----路上遇到一个熟人。
2、【碰至咯】pēn dě gē 偶尔碰上的;偶尔遇上的。注:碰至咯,在其他地方的赣方言中少见,但与之近似的“碰嘚咯”,则见于江西高安等地的赣方言中。
例句:箇一百分晓得多几碰至咯----这一百分不知道怎么偶尔碰上的。
不过,在我们老家方言中。乡亲们平时说得多的还不是“碰至”或“碰到”,而是以下一些表“碰到”的方言词汇。当然,说得最多的是“撞”、“撞至”。
1、【撞】cāng 碰;碰到。注:撞,还见于江西高安、萍乡等地的赣方言中。
例句:正好佢撞一下----刚刚被他碰了一下。
2、【撞至】cāng dě (又“撞倒 cāng dǎo”)。注:撞至,在其他地方的赣方言中罕见,而与之相似的“撞倒”。则见于江西南昌、高安等地的赣方言中;亦见于粤方言、客家方言中。
(1)、遇到;碰见。
例句1、撞至佢几仗----碰见他几次;或遇到他几次。
(2)、撞到;碰到。
例句:一下冇招防,就好佢撞至----一下没有注意到,就被他碰到身上来了。
在我们老家方言中。以下一些方言词汇也经常会用来表“碰到”或“碰”。
1、【碍至】ŋèi dě 碰到;撞到;触碰。
例句:莫碍至人----不要碰到了人。
2、【逢至】fén dě 遇上;碰上;碰到。(又“逢倒 fén dǎo”)。注:逢倒,还见于江西南昌等地的赣方言中。
例句:今年高考正式逢至过节----今年高考正好碰到了过端午节。
3、【摊至】tàn dě 碰上;碰到。
例句:谁摊至箇个事凑不好过----不管是谁碰到这个事情都会不舒服。
4、【栽】zèi 绊到了;撞到了;碰到了。(栽,在县城以东、以南各乡镇(不含县城)一般读“zòi”)。注:栽,还见于江西南昌等地的赣方言中。
例句:栽至石牯,跶一跤----碰到了一块石头,摔了一跤。
5、【会】fī (1)、碰到;看见;见到。注:会,还见于江西高安等地的赣方言中。
例句:昨日冇会至佢----昨天没有碰到他。
6、【扻】kǎng 《集韵》:扻,苦感切,音坎,击也。即撞;撞击;碰;碰到。(又“墈 kǎng”)。注:扻,还见于江西高安等地的赣方言中;亦见于广东广州等地的粤方言中。
例句:一脑扻至门央----一头碰在门上。即比喻家中无人,白走一趟了。
以上就是抖音上的碰怎么写的详细内容,更多拍抖音上面的字是怎么打上去的内容请关注鼎品软件其它相关文章!
梦想农场内购破解版
模拟经营62.0M
下载糖豆人冲冲冲
冒险解谜85.67MB
下载新樱花校园模拟器
模拟经营90.29M
下载饥饿的蟒蛇模拟器无限金币版
休闲益智53.6M
下载生存战争吃鸡战无敌版
飞行射击74.8MB
下载死神来了游戏
冒险解谜214.5M
下载托卡迷你城市滑雪人手机游戏
休闲益智104.0M
下载托卡生活海洋馆手机游戏
休闲益智114.41MB
下载左踢右打永恒破解版无限金币钻石版
休闲益智99.3M
下载天天象棋免费版
卡牌桌游54.79M
下载