作为全世界最成功的短视频软件之一,TikTok(抖音海外版)通过人工智能推荐算法等技术,根据用户喜好、软件使用习惯等因素进行内容推荐,让不少人沉迷其中。TikTok究竟是如何“读心”的?对待这样的互联网平台,我们应该怎样正确对待,才不至于使自己局限于某一特定领域而不能自拔,精疲力竭呢?
How TikTok Reads Your Mind
Tiktok是这样读懂了你的想法
There are four main goals for TikTok's algorithm: 用户价值, 用户价值 (长期), 作者价值, and 平台价值, which the company translates as "user value," "long-term user value," "creator value," and "platform value."
TikTok的算法有四个主要目标。这四个词翻译为英文后,意思分别是:“用户价值”、“长期用户价值”、“创作者价值”和“平台价值”。
That set of goals is drawn from a frank and revealing document for company employees that offers new details of how the most successful video app in the world has built such an entertaining — some would say addictive — product.
这组关于目标的词,来自该公司一份内部文件。这份直截了当的文件披露了大量信息,也提供了一些新细节:这个世界上最成功的视频应用程序,何以成为一款如此乐趣十足,甚至可以说是令人上瘾的产品。
The document, headed "TikTok Algo 101," was produced by TikTok's engineering team in Beijing.
这份文件名为《TikTok算法101》,由该公司位于北京的工程师团队编撰。
The document explains frankly that in the pursuit of the company's "ultimate goal" of adding daily active users, it has chosen to optimize for two closely related metrics in the stream of videos it serves: "retention" — that is, whether a user comes back — and "time spent." The app wants to keep you there as long as possible. The experience is sometimes described as an addiction.
文件直言不讳地写道,该公司追求的“终极目标”是增加日活用户。为此,针对提供给用户的视频内容流,TikTok选择优化的是两个密切相关的指标:“留存率”和“访问时长”。其中,留存率指的是用户是否会再次使用这个软件。这款应用希望留住你,留的时间越长越好。有时,这种体验会被描述为上瘾。
The document says watch time isn't the only factor TikTok considers. The document offers a rough equation for how videos are scored, in which a prediction driven by machine learning and actual user behavior are summed up for each of three bits of data: likes, comments and playtime, as well as an indication that the video has been played.
这份文件称,观看时长并不是TikTok考虑的唯一因素。文件中提供了一个粗略的视频评分公式。该公式综合考虑了两个因素:基于机器学习的预测,和用户的实际行为。其计算体现在三类数据中:点赞数、评论量和播放时长。同时,也有参数判定一条视频是否被播放过。
"The recommender system gives scores to all the videos based on this equation, and returns to users videos with the highest scores," the document says.
这份文件写道:“推荐系统会根据这个公式给所有视频打分,并将得分最高的视频反馈给用户。”
【内容拓展】
1. TikTok 算法的目标
2. 视频评分公式(简化版)
Plike X Vlike + Pcomment X Vcomment + Eplaytime X Vplaytime + Pplay X Vplay
3. 推荐书目
Hooked: How to Build Habit-Forming Products
生词好句
1.read somebody's mind
读取某人的思想
拓展:
-How about a drink?
-You read my mind!
——来一杯?
——你想到我心里去了!
read the room 感知、洞察屋内人的心思
2.algorithm
英 [ˈælɡərɪðəm] 美 [ˈælɡərɪðəm]
n. 算法(视频推送背后的一套自动化机制)
3.a set of something
一套,一组
4.draw A from B
从B中得出A
拓展:
draw a conclusion from something 得出一个结论
draw a lesson from something 吸取一个教训
draw a benefit from something 从中获得一个益处
5.frank
英 [fræŋk] 美 [fræŋk]
adj. 坦率的,诚实的
6.revealing
英 [rɪˈviːlɪŋ] 美 [rɪˈviːlɪŋ]
adj.(本文)揭露真相的,透露内情的(showing something that was not previously known or seen);发人深省的
7.addictive
英 [əˈdɪktɪv] 美 [əˈdɪktɪv]
adj. 上瘾的(可用来形容药物上瘾,或令人着迷的事物)
8.head
英 [ˈhed] 美 [ˈhed]
v. 以......为标题
9.TikTok Algo 101
《TikTok算法101》
拓展:
「名词 + 101」 ......的第一课,......入门知识、基础知识
You should know how to boil an egg - that's cooking 101.
你应该知道如何煮鸡蛋,这是下厨的基础知识。
Algo(algorithm的缩写)
10.pursuit of something
对某物的追求
拓展:
pursue
UK /pəˈsjuː/ US /pərˈsuː/
v. 追求
The Pursuit of Happyness 《当幸福来敲门》
11.daily active users
日活跃用户(简称DAU)
拓展:
monthly active users
月活跃用户(简称MAU)
12.retention
英 [rɪˈtenʃən] 美 [rɪˈtenʃən]
n. 留存率(即用户是否回访)
13.time spent
访问时长
14.addiction
英 [əˈdɪkʃn] 美 [əˈdɪkʃn]
n. 上瘾
拓展:
addictive adj. 上瘾的
addict n. 上瘾的人
drug addict 有毒瘾的人
a TikTok addict 一个对TikTok上瘾的人
15.factor
英 [ˈfæktə] 美 [ˈfæktər]
n. 因素
16.rough equation
粗略的、简略的公式
拓展:
equation
UK /ɪˈkweɪʒn/ US /ɪˈkweɪʒn/
n. 公式
17.driven by something
被某物驱动
拓展:
drive v.(商业语境)驱动
driver n. 驱动力
key driver 主要驱动因素,主要驱动力(most impactful factor)
key driver analysis 关键因素分析
以上就是小编带来的抖音里的读心术怎么回事的全部内容,希望能够帮助到大家,更多抖音操作运营内容,请关注鼎品软件。
梦想农场内购破解版
模拟经营62.0M
下载糖豆人冲冲冲
冒险解谜85.67MB
下载新樱花校园模拟器
模拟经营90.29M
下载饥饿的蟒蛇模拟器无限金币版
休闲益智53.6M
下载生存战争吃鸡战无敌版
飞行射击74.8MB
下载死神来了游戏
冒险解谜214.5M
下载托卡迷你城市滑雪人手机游戏
休闲益智104.0M
下载托卡生活海洋馆手机游戏
休闲益智114.41MB
下载三国志7手机安卓破解版
角色扮演149 M
下载天天象棋免费版
卡牌桌游54.79M
下载